إزالة الترجمة

ولأن فهمك للمقروء أصبح أفضل من فهمك للسموع بفضل قراءتك للترجمة المكتوبة وقت انغماسك فإننا نريد أن نحسن من فهمك
للمسموع حتى تستطيع الاستغناء عن الترجمة. ولكي تستطيع فعل ذلك فعليك أن تحاول الاستغناء تدريجيًا عن الترجمة وقت تلقيك
المدخلات المخففة، كأن تقسم وقت المدخلات المخففة الى قسمين، نصف بالترجمة والنصف الآخر بدونها. وبناءً على مدى راحتك
من غير الترجمة فعليك أن تزيد من وقت انغماسك بدونها. ويمكنك أعادة المقطع عندما تسمع شيء ولم تفهمه، فتفعل الترجمة ثم تزيلها
بعد أن تفهمه.

وعليك أي ًضا أن تستمع الى المحتوى الصوتيكالبثوث والكتب الصوتية التي يمكنك الاستماع اليها بينما تقوم بالمهام المملة والروتينية مثل
الطبخ أو القيادة، وكون هذه الأنشطة لا تتطلب الكثير من التركيز فإنها سوف تزيد من عمق انغماسك. ويمكنك أي ًضا الاستماع مرة
أخرى الى المحتوى لترسيخ فهمك له، خاصةً إن قمت بدمج إعادة الاستماع مع تطبيق أنكي والبحث عن الجمل.